cry wolf after the break-in

Translations
поднимать тревогу после взлома (когда уже поздно)
He decided to upgrade security, but it was like crying wolf after the break-in.
Он решил усилить безопасность, но это было как кричать «волки» после взлома.